Elles

El poder emana de ELLES. No tienen modestia. Se permiten caer, brutal o delicadamente. ELLES es una verdad. Es amar lo que somos. Ser digno de ser escuchado, trazar un camino donde nuestro descenso puede ser con orgullo. Es la mujer en todo su esplendor. 

Power emanates from ELLES. They have no modesty. They permit themselves to fall, brutally or delicately. ELLES is a truth. It is to love who we are. To be worthy of being heard, to trace a road where our descent can be proud. It is the woman in all her splendor.

Dirección: Mélanie Saint-Germain
Producción: Mélanie Saint-Germain
Reparto: Émilie Gilbert-Gagnon, Elouan et Saël Richard, Geneviève Guay
Guion: Mélanie Saint-Germain
Cinefotografía: Mélanie Saint-Germain

Animación / Digital / 8 min. / Canadá / Color / 2021

Premier en México

Programa 3: Eje Suspendido / Suspended Axis
Domingo 21 de agosto
Cineteca Nuevo León Alejandra Rangel Hinojosa
Sala 3
18:30 h

Jueves 25 de agosto
Cineteca Nuevo León Alejandra Rangel Hinojosa
Sala 3
18:30 h

Disponible en FilminLatino a partir del jueves 18 de agosto hasta el 28 de agosto.